Bem Vindo!

A ARTE DE TRADUZIR - Brenno Silveira

Seja o primeiro a comentar este produto

Disponibilidade: Esgotado

R$40,00

Descrição Rápida

<p>O que &eacute; necess&aacute;rio para ser um bom tradutor? Basta ler em um idioma estrangeiro e reescrever o texto na l&iacute;ngua nacional, palavra por palavra, frase a frase, par&aacute;grafo a par&aacute;grafo? Em 'A arte de traduzir', o autor prova que n&atilde;o. Para al&eacute;m da t&eacute;cnica e dos dicion&aacute;rios, esta teoria da tradu&ccedil;&atilde;o mostra que um bom tradutor necessita de muito mais - estudo, diplomacia, viv&ecirc;ncia, criatividade, &eacute;tica e respeito ao original. E tamb&eacute;m, e n&atilde;o menos importante, uma grande dose de cultura geral, n&atilde;o s&oacute; liter&aacute;ria, como tamb&eacute;m psicol&oacute;gica, hist&oacute;rica e, claro, pendor art&iacute;stico. Ou seja, traduzir &eacute; uma verdadeira arte.</p><p>Ed. Unesp - 224 p&aacute;g. - brochura</p>

A ARTE DE TRADUZIR - Brenno Silveira

Você pode também estar interessado nos seguintes produtos

MORTE SÚBITA - Rowling, J. K.

MORTE SÚBITA - Rowling, J. K.

R$49,90
O GUARDIÃO DE MEMÓRIAS - Kim Edwards

O GUARDIÃO DE MEMÓRIAS - Kim Edwards

R$39,90
AS MEMÓRIAS DO LIVRO - Geraldine Brooks

AS MEMÓRIAS DO LIVRO - Geraldine Brooks

R$39,90
AS ILHAS DA CORRENTE - Ernest Hemingway

AS ILHAS DA CORRENTE - Ernest Hemingway

R$59,00

Tags do Produto

Utilize espaços para separar tags. Utilize aspas simples (') para frases.

Estamos atualizando a loja, voltaremos em breve.